Tłumaczenia dla hasła „Laken“ w niemiecko » grecki słowniku

Laken <-s, -> [ˈlaːkən] SUBST r.n.

Laken

σεντόνι r.n.

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUBST r.ż.

Lake

σαλαμούρα r.ż.

Lake

άλμη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als ein Laken gehisst wurde, stellten die Flugzeuge das Feuer ein.

de.wikipedia.org

Durch das Abdunkeln der Bettwäsche und Laken wird das Wachstum von Hausstaubmilben begünstigt, da Milben von Dunkelheit profitieren.

de.wikipedia.org

Auch ein Friedhof lag innerhalb des verteidigten Gebietes, wo die in Laken gehüllten Toten beerdigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus Laken näht sie sich einen weiten Umhang, ihre Arme verlängert sie durch lange Holzstangen und bringt die Stoffbahnen durch Armkreisen in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Fenster sollten direktes Sonnenlicht hineinlassen, aber mit weißen Vorhängen oder Laken verhängt sein.

de.wikipedia.org

Dabei blickt sie auf ein zum Trocknen aufgehängtes, windumwehtes und sonnenbeschienenes Laken, durch das sie Schatten sehen kann.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man das Laken, in der Mitte in vergrößerter Form das TULL-Emblem.

de.wikipedia.org

Kleinflächige Flachgewässer werden im norddeutschen Raum, oft mit gewissen Bedeutungsvarianten, auch als Laken (Laaken) oder Seen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es werden bezogene Betten mit Decke, Laken und Kopfkissen angeboten, die am Tag in Sitze umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org