Tłumaczenia dla hasła „Laken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Laken <-s, -> [ˈla:kən] RZ. r.n. środkowoniem., połnocnoniem. (Bettuch)

Laken

sábana r.ż.

Lake <-, -n> [ˈla:kə] RZ. r.ż.

Lake

salmuera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Rückseite sieht man das Laken, in der Mitte in vergrößerter Form das TULL-Emblem.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org

Die Laken werden dabei so gedreht, dass man nicht ohne Weiteres ins Bett kriechen kann.

de.wikipedia.org

Durch das Abdunkeln der Bettwäsche und Laken wird das Wachstum von Hausstaubmilben begünstigt, da Milben von Dunkelheit profitieren.

de.wikipedia.org

Erst als ein Laken gehisst wurde, stellten die Flugzeuge das Feuer ein.

de.wikipedia.org

Wird ein Jugendlicher 16 Jahre alt, so trifft sich der Freundeskreis (die Clique) am Vorabend ohne Wissen des Geburtstagskindes und fertigt ein sogenanntes Laken an.

de.wikipedia.org

Veranstaltungsort war der Laken-Park, in dem eine hügelige 2-km-Runde eingerichtet worden war.

de.wikipedia.org

Auch ein Friedhof lag innerhalb des verteidigten Gebietes, wo die in Laken gehüllten Toten beerdigt werden konnten.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Es werden bezogene Betten mit Decke, Laken und Kopfkissen angeboten, die am Tag in Sitze umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org