Tłumaczenia dla hasła „Loyalität“ w niemiecko » grecki słowniku

Loyalität <-, -en> [lɔɪaliˈtɛːt] SUBST r.ż. mst l.poj.

Loyalität

πιστότητα r.ż.

Loyalität

εντιμότητα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gold symbolisiert Reichtum, Reinheit und Beständigkeit, Blau Loyalität und Treue.

de.wikipedia.org

Daher stimmt er einer Prüfung der Loyalität seiner Frau zu.

de.wikipedia.org

Im Heer war die Loyalität zur severischen Dynastie ungebrochen.

de.wikipedia.org

Wem die Loyalität im Konfliktsfall gilt, ist fragwürdig.

de.wikipedia.org

Eine Erosion von Parteibindungen und Loyalitäten ist zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Parteikongress wurde damit Einigkeit und Loyalität gegenüber dem mittlerweile vierzehn Jahre lang regierenden Präsidenten demonstriert.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schätzte den juristischen Sachverstand und Rat seines Freundes, aber vor allem dessen uneingeschränkte Loyalität.

de.wikipedia.org

Er verweist auf die gelungene Darstellung verschiedener Außenseiter, die sich zusammenschließen und genau wie ihre Gegenspieler Loyalität und Liebe in einer Gruppe erfahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Loyalität zum diktatorisch regierenden Präsidenten galt er erster Kandidat für dessen Nachfolge.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, in großer Loyalität zum Ausgangstext in die Zielsprache zu übersetzen, und dies möglichst in derselben Form (Strukturtreue).

de.wikipedia.org