Tłumaczenia dla hasła „Löwin“ w niemiecko » grecki słowniku

Löwin <-, -nen> [ˈløːvɪn] SUBST r.ż.

Löwin

λέαινα r.ż.

Löwin

λεονταρίνα r.ż.

Löwe <-n, -n> [ˈløːvə] SUBST r.m.

1. Löwe ZOOL.:

Löwe

λιοντάρι r.n.

sich in die Höhle des Löwen begeben przen.

μπαίνω στο στόμα του λύκου

2. Löwe ASTRON.:

Löwe

Λέων r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wird Tefnut nicht als Löwin, sondern als nubische Katze beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach einer Tragzeit von etwa 110 Tagen bringt die Löwin in geschützter Umgebung zwei bis vier hilflose Junge zur Welt.

de.wikipedia.org

Die üppige weibliche Gestalt sitzt auf einem Thron, der von zwei Löwinnen flankiert ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung in der Serengeti verdoppelt sich der Jagderfolg, wenn zwei Löwinnen gemeinsam jagen.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration war eine silberne bzw. auch goldene Löwin mit gebundenen Füßen.

de.wikipedia.org

Ich male von toten Tieren sowie von lebenden Tieren den Körper einer schönen Löwin in meinem Atelier (…).

de.wikipedia.org

Die Jungensterblichkeit liegt bei 33 %: 3 von 9 Jungtieren bei insgesamt vier Würfen einer Löwin sterben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Löwin.

de.wikipedia.org

Es erschien 1994, ein Jahr nach seinem Vorgänger in der Serie, Die weiße Löwin.

de.wikipedia.org

Felle von Löwinnen waren wegen der fehlenden Mähne nur schwer zu verkaufen.

de.wikipedia.org