niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Malheur“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Malheur <-s, -e [o. -s] > [maˈløːɐ] SUBST r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Malheur

mir ist ein kleines Malheur passiert
μου έτυχε μια μικροαναποδιά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch jede kleine Szene endete mit einem Missgeschick, einer Panne oder einem Malheur.
de.wikipedia.org
Er verdeutlicht, auf welchen Planungsfehlern solche Malheurs beruhen und gibt Ratschläge, wie sie sich vermeiden lassen.
de.wikipedia.org
Die anderen versuchen derweil, mit lustigen Tricks das Malheur am Staudamm geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Malheur zieht er seine Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Die Heldinnen ihrer humoristischen Romane sind moderne junge Frauen, die mit Witz und Selbstironie ihre eigenen Schwächen schildern und über die Malheurs im Umgang mit Männern räsonieren.
de.wikipedia.org
Die Einschaltquoten beliefen sich während des Malheurs auf etwa 12,76 Millionen Zuschauer, das eigentliche Spiel sahen nur etwa 6 Millionen Zuschauer.
de.wikipedia.org
Bereits wenige Tage später gab es ein kleines Malheur.
de.wikipedia.org
Im süddeutschen Raum wird, je nach Gegend, Malheur auch als Synonym für krankheitsbedingte Schmerzen verwendet, z. B. „Ich habe Malheur mit dem Knie!
de.wikipedia.org
Beim darauffolgenden Abstieg passierte das Malheur, dass die Ventilleine unter Zug geriet und der Ballon sich dadurch während der Fahrt selbsttätig entleerte.
de.wikipedia.org
Da er schuld an dem Malheur ist, bietet er Mutter und Tochter an während der Renovierungsarbeiten bei ihm zu wohnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Malheur" w innych językach

Definicje "Malheur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne