Tłumaczenia dla hasła „Materialisierung“ w grecko » niemiecki słowniku

υλοποίηση

Materialisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere physikalische Manifestationen sollen Materialisierung von Gegenständen, das Herausquellen von sogenanntem Ektoplasma aus Körperöffnungen des Mediums, Telekinese, Apportphänomene und Levitation, d. h. schwebende Gegenstände wie Tische, Klaviere und Bücher, sein.

de.wikipedia.org

In der Materialisierung des Entwurfs geht es für ihn um das Einzelne im Ganzen und die Sichtbarmachung dessen Funktion in einem offenen System.

de.wikipedia.org

Sie sind vielmehr die Materialisierung der gestörten Relationen, die das Spannungsfeld des Bühnengeschehens aufbauen.

de.wikipedia.org

Denkbar wäre eine reine Informationsübertragung und die Materialisierung mit Hilfe von am Zielort vorhandener Materie.

de.wikipedia.org

Typisch für Künstler der konkreten Richtung ist, dass ihre Werke in der Regel vor ihrer Materialisierung zunächst im Kopf entstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang hat er sich seit 2007 verstärkt allgemeinen Fragen der Gedächtnis- und Erinnerungskultur zugewandt, nicht zuletzt der Materialisierung im öffentlichen Raum und in der maritimen Gesellschaft (maritime Memorials).

de.wikipedia.org

Diese Wirkung führt entweder zur Materialisierung des Wunsches, oder zu Erkenntnissen über den Wunsch und seine Beziehung zu einem selbst.

de.wikipedia.org

Die Materialisierung des Saals ist mit einer filigranen Holzdecke und verputzten Wänden nüchtern gehalten.

de.wikipedia.org

Die Materialisierung des Bestandes wurde beim Erweiterungsvolumen fortgeführt und ermöglicht ein einheitliches und klares Erscheinungsbild der Gesamtanlage.

de.wikipedia.org