Tłumaczenia dla hasła „Matrize“ w niemiecko » grecki słowniku

Matrize <-, -n> [maˈtriːtsə] SUBST r.ż.

1. Matrize DRUK. (Metallform):

Matrize

μήτρα r.ż.

Matrize

καλούπι r.n.

2. Matrize DRUK.:

Matrize

μεμβράνη r.ż. πολυγράφησης

3. Matrize TECHNOL.:

Matrize

μήτρα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie eine Stanze besteht das Trennwerkzeug beim Nibbeln aus Stempel und Matrize.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen Kümpelwerkzeuge wie Stempel, Matrize oder Kümpelpresse.

de.wikipedia.org

Durch Änderung des Druckkissens können auch nur einzelne Teile der Matrize zum Abdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Damit konnte man beispielsweise Deckbleche von Scheibenfibeln in einer handwerklichen Serienproduktion herstellen, da sich die Matrize kaum abnutzte.

de.wikipedia.org

Wird die Matrize seitenverkehrt – als Negativ – erstellt, kann sie direkt als Abzugsvorlage verwendet werden.

de.wikipedia.org

Beim Blindprägen verwendet man keine Folien, sondern erzeugt ein bestimmtes Muster mittels Matrize und Patrize.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize.

de.wikipedia.org

Diese Matrize wird mit den gewünschten Produkten und Leistungen (Zeitschriftenverkauf, Retortenbands, Autowerbung, …) verknüpft, um so für höhere Verkaufszahlen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.

de.wikipedia.org