Tłumaczenia dla hasła „Matrize“ w niemiecko » słoweński słowniku

Matrize <-n> [maˈtriːtsə] RZ. r.ż.

1. Matrize TECHNOL.:

Matrize

votlica r.ż.

2. Matrize DRUK.:

Matrize

matrica r.ż.

3. Matrize (für Vervielfältigung):

Matrize

kliše r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Papier- oder Matrizenvorschub kann durch Reiter an der Matrize so geregelt werden, dass bestimmte Matrizen mehrfach oder gar nicht abgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Im Doppelstrang der DNA wird jener Strang, dessen Abschnitt einzelsträngig als Matrize für das RNA-Transkript dient, jeweils als Matrizenstrang, nicht-codierender oder auch codogener Strang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen Kümpelwerkzeuge wie Stempel, Matrize oder Kümpelpresse.

de.wikipedia.org

Somit kann sie die Matrize festhalten und erst nach der vollständigen Replizierung wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Beim Blindprägen verwendet man keine Folien, sondern erzeugt ein bestimmtes Muster mittels Matrize und Patrize.

de.wikipedia.org

Damit konnte man beispielsweise Deckbleche von Scheibenfibeln in einer handwerklichen Serienproduktion herstellen, da sich die Matrize kaum abnutzte.

de.wikipedia.org

Sie verringern die Reibung zwischen den Pulverpartikeln, sodass das Füllgut besser in die Matrize fließen kann.

de.wikipedia.org

Von der Patrize wurde eine massive Gegenform gegossen: ein dünner Trennfilm kam auf die Matrize und man fertigte einen Abguss mit der leicht schmelzenden Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Dazu kann die Matrize geringfügig zusammengepresst oder ausgeweitet bzw. ausgeschliffen werden.

de.wikipedia.org