Tłumaczenia dla hasła „Mietsache“ w niemiecko » grecki słowniku

Mietsache <-, -n> SUBST r.ż. PR.

Mietsache

μίσθιο r.n.

Mietsache

αντικείμενο r.n. της μίσθωσης

Przykładowe zdania ze słowem Mietsache

PR. Abnutzung der Mietsache

φθορά μισθίου

Mangel der Mietsache PR.

ελάττωμα του μισθίου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden auch vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Wert von 5.000 €, Mietsachen sowie Straf- und Familiensachen verhandelt.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Kürzung der Mietzahlung steht dem Mieter auch dann zu, wenn von Vermieterseite Eigenschaften der Mietsache zugesichert worden sind, die tatsächlich nicht bestehen oder später wegfallen.

de.wikipedia.org

Der Mieter zahle eine Steuer, die eigentlich den Eigentümer treffe und Nutzen und Wert der Mietsache nicht erhöhe.

de.wikipedia.org

Bei Sachen, die nur vorübergehend in der Absicht alsbaldiger Wiederentfernung eingebracht werden, ist danach zu unterscheiden, ob der vorübergehende Verbleib der bestimmungsgemäßen Nutzung der Mietsache entspricht oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Vermieter hat die auf der Mietsache ruhenden Lasten zu tragen (§ 535 Abs.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für das Verfahren entstammt dem Mietrecht, das dem Mieter den vertragswidrigen Gebrauch der Mietsache verbietet.

de.wikipedia.org

Hierbei fehlt es an einem fremden Geschäft, da nur der Mieter imstande ist, den unmittelbaren Besitz an der Mietsache zu übertragen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Arbeiten, die zur Instandhaltung oder Instandsetzung der Mietsache erforderlich sind, bezeichnet man als Erhaltungsmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Der Besitzschutz verschafft keinen Anspruch auf eine bestimmte Nutzung der Mietsache.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zur Belassung der Mietsache wäre für den Mieter von geringem Nutzen, wenn sie nur für den Augenblick und nicht für gewisse Dauer bestünde.

de.wikipedia.org