Tłumaczenia dla hasła „Abnutzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Abnutzung <-, -en> SUBST r.ż., Abnützung SUBST r.ż. reg.

Abnutzung

φθορά r.ż.

PR. Abnutzung der Mietsache

φθορά μισθίου

Przykładowe zdania ze słowem Abnutzung

PR. Abnutzung der Mietsache

φθορά μισθίου

Absetzung für Abnutzung

έκπτωση λόγω φθοράς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Einsatz kommt die Einsiegelung u. a. bei Lernmaterialien, Landkarten, Taschenkalendern oder Katalogen, um diese Produkte vor Abnutzung durch permanenten Gebrauch zu schützen.

de.wikipedia.org

Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.

de.wikipedia.org

Die Ursache kann Kontaktkorrosion oder die Verschmutzung oder Aufweitung der Buchse durch Abnutzung sein.

de.wikipedia.org

Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.

de.wikipedia.org

Diesen Offizieren wird für die von ihnen zu beschaffende Dienstkleidung ein einmaliger Bekleidungszuschuss und für deren besondere Abnutzung eine Entschädigung gewährt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht durch regelmäßigen Zahnwechsel ersetzt, sondern wuchsen wohl das ganze Leben über weiter, um ihrer Abnutzung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Der Rest liegt im Kiefer verborgen und wird bei Abnutzung nach und nach herausgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei alten Koalas kann die Abnutzung ihrer Zähne zum Tod führen, da sie die Blätter dann nicht mehr kauen können und folglich verhungern müssen.

de.wikipedia.org