Tłumaczenia dla hasła „Absetzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Absetzung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Absetzung (von Beamten):

Absetzung

παύση r.ż.

2. Absetzung (von König):

Absetzung

πτώση r.ż.

Absetzung

καθαίρεση r.ż.

3. Absetzung FIN.:

Absetzung

έκπτωση r.ż.

Absetzung für Abnutzung

έκπτωση λόγω φθοράς

erhöhte Absetzungen

αυξημένες εκπτώσεις

Przykładowe zdania ze słowem Absetzung

Absetzung für Abnutzung

έκπτωση λόγω φθοράς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Absetzung am.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sogar mit einem Putsch zu seiner Absetzung gerechnet.

de.wikipedia.org

Von seiner weiteren Tätigkeit im Kloster und einer möglichen Absetzung ist nichts überliefert.

de.wikipedia.org

Der Charakter einer Stufenhalle wird am Außenbau durch die Absetzung der Pultdächer der Seitenschiffe vom Satteldach des Mittelschiffes deutlich.

de.wikipedia.org

Mit seinem Engagement und seiner Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck nahm er rasch entscheidenden Einfluss auf den Kommissions-Bericht, der zur Absetzung einiger Beamter führte.

de.wikipedia.org

Anhänger stürmten sogar astronomische Vorlesungen, forderten die Absetzung der klassischen Astronomie und skandierten „Wir wollen Hörbiger!

de.wikipedia.org

Die Mönche bemühten sich daraufhin um seine Absetzung, was ihnen 1444 auch gelang.

de.wikipedia.org

Schon während der Ausstrahlung wurde die ursprüngliche Episodenorder von 13 Folgen auf 10 gekürzt, was schon zum damaligen Zeitpunkt einer Absetzung glich.

de.wikipedia.org

Auch die Absetzung ein Jahr später wurde in Verbindung damit gebracht.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat dieser im Parlament für ihn ein, als über seine Absetzung verhandelt wurde.

de.wikipedia.org