Tłumaczenia dla hasła „Absetzung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Absetzung <-> RZ. r.ż. (Abzug)

Absetzung

вы́чет r.m.

Absetzung

исключе́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rückblenden reichen vom Casting bis zur Absetzung der Serie und bieten einen amüsanten Einblick hinter die Kulissen der Serie.

de.wikipedia.org

Denkbare positive Auswirkungen in der russischen Führung, etwa in der Form von Absetzungen der unfähigen Befehlshaber auf Armee- und Korpsebene, unterblieben allerdings ebenso.

de.wikipedia.org

Die Mönche bemühten sich daraufhin um seine Absetzung, was ihnen 1444 auch gelang.

de.wikipedia.org

Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.

de.wikipedia.org

Auch die Absetzung ein Jahr später wurde in Verbindung damit gebracht.

de.wikipedia.org

Schon während der Ausstrahlung wurde die ursprüngliche Episodenorder von 13 Folgen auf 10 gekürzt, was schon zum damaligen Zeitpunkt einer Absetzung glich.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür wäre die frühe Absetzung der Serie.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sogar mit einem Putsch zu seiner Absetzung gerechnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen Einflusses des Führers auf die Zusammensetzung des Wächterrates gilt eine Absetzung als nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die beiden Institutionen personell miteinander verzahnt und das Parlament besitzt ausgeprägte Kompetenzen, in erster Linie die Wahl und Absetzung der Regierung.

de.wikipedia.org