Tłumaczenia dla hasła „Missionar“ w niemiecko » grecki słowniku

Missionar(in) <-s, -e> [mɪsjoˈnaːɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Missionar(in)

ιεραπόστολος mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Christliche Missionare glaubten vor dem Durchbruch zu stehen und erwarteten schon Massenbekehrungen – da kam es zu einem Umschwung.

de.wikipedia.org

Die Missionare konnten sich somit ganz dem Missionieren widmen und waren befreit von praktischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch des Gymnasiums wollte er zunächst Missionar werden und besuchte ab 1909 die Missionsschule im niederländischen Steyl.

de.wikipedia.org

Früher wurde der rot-violette Pflanzensaft von Missionaren als Tinte verwendet.

de.wikipedia.org

Anders als bei den byzantinisch geprägten Ostslawen, erfolgte die Christianisierung der Westslawen über römisch-katholische Missionare.

de.wikipedia.org

So kann ein Holzfäller die doppelte Menge Holz einschlagen, ein ausgebildeter Missionar doppelt so schnell Konvertiten aus den Dörfern locken.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Christen wurde der religiöse Wiederaufbau ganz wesentlich mit ausländischer Hilfe (Spenden und Missionare) bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Außerdem trug ein Missionar keine Waffen, ein weiterer unmännlicher Zug.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter adaptierten christliche Missionare germanische Bräuche und Rituale wie etwa den Lichterbaum zur Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org