Tłumaczenia dla hasła „Mittellosigkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Mittellosigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Mittellosigkeit

απορία r.ż.

Mittellosigkeit

ανέχεια r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen zwang ihn die Mittellosigkeit zu einer bescheideneren Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese plötzliche Mittellosigkeit beschloss er zwei reisende Händler zu überfallen.

de.wikipedia.org

Durch die Erkrankung seiner Eltern und durch Mittellosigkeit musste er sein Studium mehrfach unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gegen Bezahlung einer Taxe oder bei Mittellosigkeit gratis im Stiftungshaus aufgenommen und an Pflegeeltern weitervermittelt.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise finanzielle Fördermittel des Staates oder die Mittellosigkeit von Privatpersonen, wenn Geldmangel herrscht.

de.wikipedia.org

Bedingt durch seine Mittellosigkeit begann er nebenbei zu singen, da er schon seit seiner Kindheit mit einer schönen Stimme aufgefallen war.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte dort zwei Jahre, die ihm wegen seiner Mittellosigkeit sehr schwerfielen.

de.wikipedia.org

Die Vergütung und die Auslagenpauschale sind vom Betreuten zu zahlen und werden nur bei Mittellosigkeit des Betreuten von der Staatskasse getragen.

de.wikipedia.org

Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

de.wikipedia.org