Mittellosigkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mittellosigkeit w niemiecki»bułgarski słowniku

Mittellosigkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Mittellosigkeit

бедност r.ż.

Mittellosigkeit ADM.

липса r.ż. на средства

Tłumaczenia dla hasła Mittellosigkeit w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сиромашия

Mittellosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erhöhung erschwerte die bäuerliche Kleinproduktion und trieb Hunderttausende in die Mittellosigkeit und in die Lage, nichts verkaufen zu können außer ihrer Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Als die Firma in Konkurs ging, lernte sie Mittellosigkeit kennen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch seine Mittellosigkeit begann er nebenbei zu singen, da er schon seit seiner Kindheit mit einer schönen Stimme aufgefallen war.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise finanzielle Fördermittel des Staates oder die Mittellosigkeit von Privatpersonen, wenn Geldmangel herrscht.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte über die Maßen die Dorfbevölkerung, welche in ihrer Mittellosigkeit nur ungenügende Schutzbauten errichten konnte.

de.wikipedia.org

Stattdessen zwang ihn die Mittellosigkeit zu einer bescheideneren Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese plötzliche Mittellosigkeit beschloss er zwei reisende Händler zu überfallen.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gegen Bezahlung einer Taxe oder bei Mittellosigkeit gratis im Stiftungshaus aufgenommen und an Pflegeeltern weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

de.wikipedia.org

Das Gedicht zeugt von der Mittellosigkeit der Dichterin.

de.wikipedia.org