Tłumaczenia dla hasła „Musikalität“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

μουσικότητα

Musikalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beurteilungskriterien hierbei sind instrumental-technisches Können, Musikalität, musikalische Anpassungsfähigkeit, Vorbereitung auf die Arbeitsphasen, Engagement und Disziplin bei Proben und Konzerten sowie soziales Verhalten.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht in der Beurteilung der Wettbewerbsteilnehmer wird auf deren Musikalität, Interpretation, Stilgefühl und Ausstrahlung gelegt.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte sind durch eine eigene Musikalität ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den lyrischen Inhalt und die Musikalität sind sich die beiden sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Stimme war von großer individueller Musikalität und ansteckendem Flair geprägt.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über große Musikalität und eine dem Flamenco angemessene raue Stimme.

de.wikipedia.org

Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.

de.wikipedia.org

Das pianistische Können geht in der Absichtslosigkeit einer natürlichen Musikalität auf.

de.wikipedia.org

Seine „Gedichte sind besonders komprimiert mit überwältigend starken Bildern und Symbolen“, seine späteren Gedichte sind „freier in der Form, getragen von großer Musikalität.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit gesellte sich zu seiner nahezu fehlerfreien Technik und zu seiner angeborenen Musikalität.

de.wikipedia.org