Tłumaczenia dla hasła „Musikalität“ w niemiecko » polski słowniku

Musikalitä̱t <‑, bez l.mn. > [muzikali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Musikalität

muzykalność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Musikalität

die Natur begnadete ihn mit großer Musikalität przykł.

natura obdarzyła do ogromną muzykalnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Musikstudium kann in einem werdenden Künstler nie alleine das für das Konzertleben notwendige Charisma, die notwendige Originalität und die notwendige Musikalität erzeugen.

de.wikipedia.org

Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.

de.wikipedia.org

Seine übersprühende Musikalität übte auch auf Musikerkollegen einen starken Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte sind durch eine eigene Musikalität ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Musikalität und Vitalität des Scots wird wegen seiner stark abweichenden regionalen Varianten allerdings durch größere Schwierigkeiten für den Leser erkauft.

de.wikipedia.org

Vitalität, Widerstandskraft, geistige Gesundheit, Musikalität, auch Selbstbewusstsein sind nachweislich Faktoren, die das Leben im Alter lange lebenswert erhalten“.

de.wikipedia.org

Das pianistische Können geht in der Absichtslosigkeit einer natürlichen Musikalität auf.

de.wikipedia.org

In der Artistik gibt es mindestens 5 und maximal 10 Punkte, die unter anderem für Musikalität, Ausdruck und Originalität verliehen werden.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den lyrischen Inhalt und die Musikalität sind sich die beiden sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Aus dieser Lehrtätigkeit gingen fundierte Schulwerke hervor, die zwar auch das Handwerk, in erster Linie aber die Musikalität und die Kreativität des Lernenden entwickeln wollen.

de.wikipedia.org