Tłumaczenia dla hasła „muzykalność“ w polsko » niemiecki słowniku

muzykalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [muzɨkalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

muzykalność

Musikalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metrum jest niezwykle zróżnicowane i jego wiersze wyróżnia szczególny rytm i muzykalność, nieznane wcześniejszej poezji arabskiej.

pl.wikipedia.org

Powtarzała ten sam rzeczownik poprzedzony różnymi przyimkami, tworząc werbalną muzykalność i rytm, ale także wzmacniała aurę tajemniczości i dwuznaczności.

pl.wikipedia.org

Ceniony jest za swoją muzykalność i bezpośredni kontakt z widzami.

pl.wikipedia.org

Została opisana jako „śpiewaczka obdarzona elegancką muzykalnością, serdeczną szczerością i głosem o wyjątkowej urodzie”.

pl.wikipedia.org

Jak później mówił, jego nauczycielka wpoiła mu „nie tyle znajomość rzemiosła muzycznego, ile żywą muzykalność”.

pl.wikipedia.org

Był szczególnie ceniony ze względu na dramatyzm, kunszt wokalny, muzykalność i sceniczną inteligencję.

pl.wikipedia.org

Niemniej muzykalność wielu jego ghazali sprawiła, że były i są one często wykonywane przez różnych muzyków.

pl.wikipedia.org

Wymaga to jednakże dużej muzykalności.

pl.wikipedia.org

Tancerze z dobrym poczuciem muzykalności reagują na wszystkie elementy muzyki, do której tańczą.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie prezentowali wyższy stopień muzykalności oraz aktorstwa, pojawiało się więcej ballad o życiu na plantacji oraz gładkich harmonii wokalnych.

pl.wikipedia.org