Tłumaczenia dla hasła „muzykant“ w polsko » niemiecki słowniku

muzykant <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [muzɨkant] RZ. r.m. pot. (grajek)

muzykant

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

muzykant

Musikant(in) r.m. (r.ż.)

wynająć muzykantów na wesele

Musiker für die Hochzeit engagieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce w domu pojawiły się całe zastępy kolędników, świątków, muzykantów.

pl.wikipedia.org

Na znak partnera muzykanci przerywają granie i rozpoczyna on śpiewać piosenkę.

pl.wikipedia.org

Winien liczyć 57 oficerów, 216 podoficerów, 40 muzykantów, i 2355 szeregowych frontowych i 27 żołnierzy niefrontowych.

pl.wikipedia.org

Był nie tylko uzdolnionym skrzypkiem, trębaczem, dyrygentem i pedagogiem, ale także jednym z ostatnich muzykantów ludowych hrabstwa kłodzkiego.

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie jeździli do muzykantów i tancerzy na wieś, uczyli się wiernie ich muzyki i kroków tanecznych.

pl.wikipedia.org

Muzycy, którzy osiągneli umiejętności muzyczne metodą samokształcenia lub kształcenia nieformalnego nazywani są muzykantami.

pl.wikipedia.org

Południowa empora, na którą można się dostać jedynie poprzez kręcone schody, zbudowane jeszcze w epoce renesansu, służyła prawdopodobnie jako galeria dla śpiewaków i muzykantów.

pl.wikipedia.org

Na początku szli członkowie senatu i dostojnicy państwowi, następnie muzykanci.

pl.wikipedia.org

Tambormajor, dobosze i muzykanci w każdym pułki posiadali inne charakterystyczne mundury.

pl.wikipedia.org

Na półce poniżej muzykantów sadza się dwóch ministrów.

pl.wikipedia.org