Tłumaczenia dla hasła „muzyk“ w polsko » niemiecki słowniku

muzyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [muzɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

muzyk (-yczka)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

mużyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [muʒɨk] RZ. r.m. pej. pot. (zacofany mężczyzna)

mużyk

dummer Bauer r.m. pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem muzyk

muzyk domokrążny

Straßenmusiker r.m.

artysta muzyk

Musiker r.m.

niebywale utalentowany muzyk

außergewöhnlich begabter Musiker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grudniu muzycy wrócili do studia, gdzie zostały nagrana utwory z przeznaczeniem na minialbum.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat porzucił szkołę by zostać muzykiem zawodowym.

pl.wikipedia.org

Jego muzyka i idee miały silny wpływ na współczesny jazz.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2001 roku muzycy weszli do częstochowskiego studia 333 gdzie rozpoczęli nagrania czwartego albumu studyjnego.

pl.wikipedia.org

Muzycy wystąpili 22 czerwca 2014 roku w studiu im.

pl.wikipedia.org

W zamachu zginął jeden z bliskich przyjaciół muzyka.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu, będącego jednym z prekursorów nurtu nowej fali, nie daje się jednoznacznie sklasyfikować.

pl.wikipedia.org

W jej nagraniu brali także udział muzycy sesyjni.

pl.wikipedia.org

Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.

pl.wikipedia.org