Tłumaczenia dla hasła „niebywale“ w polsko » niemiecki słowniku

niebywale [ɲebɨvale] PRZYSŁ.

niebywale

außergewöhnlich

niebywale

ungewöhnlich

niebywale utalentowany muzyk

außergewöhnlich begabter Musiker r.m.

Przykładowe zdania ze słowem niebywale

niebywale utalentowany muzyk

außergewöhnlich begabter Musiker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niebywale szybka kariera uczyniła go niezwykle pewnym siebie, co wywoływało u niego butne zachowanie, wzbudzające powszechne oburzenie.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto ją znał opisywał ją jako niebywale brzydką, niską i krępą, z wielkim tyłem i wieloma fizycznymi cechami niepasującymi do siebie.

pl.wikipedia.org

Jest ona niebywale krucha i delikatna.

pl.wikipedia.org

Jest silny i zdeterminowany, ale ma niebywale słaby zmysł orientacji w terenie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oczekiwaniami, agresorzy czynili na froncie jugosłowiańskim niebywale szybkie postępy.

pl.wikipedia.org

Niebywale pomocna jest również relaksacyjna muzyka i aromaterapia.

pl.wikipedia.org

Niebywale inteligentna, lubi czytać książki jednak nie przepada za wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

W efekcie jego kompozycje nasycone są hermetycznymi konstrukcjami dźwiękowymi, złożoną kalejdoskopową formą, niebywale zagęszczoną fakturą, niesymetryczną narracją, pozornie chaotyczną harmoniką, a przy tym są trudne w rozczytywaniu.

pl.wikipedia.org

Ważność chleba jako codziennego artykułu żywnościowego oznaczała, że w społeczności średniowiecznej niebywale ważną rolę odgrywali piekarze.

pl.wikipedia.org

Jego rządy to czas niebywale bujnego rozkwitu architektury, malarstwa i rzeźby francuskiej.

pl.wikipedia.org