Tłumaczenia dla hasła „utalentowany“ w polsko » niemiecki słowniku

utalentowany [utalentovanɨ] PRZYM. podn.

utalentowany

begabt

utalentowany

talentiert

Przykładowe zdania ze słowem utalentowany

utalentowany cytrzysta

talentierter Zitherspieler

utalentowany klawesynista

talentierter [o. begabter] Cembalist

utalentowany ikonograf

begabter Ikonenmaler

utalentowany inker

begabter Inker

utalentowany kwartecista

ein talentierter Quartettmusiker

utalentowany artystycznie

künstlerisch begabt

utalentowany plecionkarz

talentierter Flechter

utalentowany pantomimista

talentierte(r) Pantomime

utalentowany amator

talentierter Amateurkünstler

utalentowany kotlista

talentierter Paukist

utalentowany komiksiarz

begabter Comiczeichner

niebywale utalentowany muzyk

außergewöhnlich begabter Musiker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasłynął jako utalentowany kaznodzieja, zyskał szacunek i uznanie całej rodziny carskiej, zaś caryca w dowód wdzięczności podarowała mu brylantową panagię i krzyż kapłański wysadzany rubinami.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org

Stało się to między innymi z powodu pojawienia się jednocześnie kilku utalentowanych dramaturgów bunraku.

pl.wikipedia.org

Michalski do kujawskiej drużyny dołączył jako utalentowany junior, nie spełnił jednak pokładanych w nim nadziei.

pl.wikipedia.org

Prace jego miały głównie charakter praktyczny, a on sam był uważany za utalentowanego popularyzatora wiedzy rolniczej.

pl.wikipedia.org

Urządził tutaj swoją pracownię, a także zorganizował szkółkę malarską dla utalentowanych dzieci wiejskich.

pl.wikipedia.org

On i zaprosił utalentowanego piłkarza do dynamowskiej akademii piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Następnie spotkałam się z utalentowanymi osobami, którzy nad tym pracowali.

pl.wikipedia.org