Tłumaczenia dla hasła „Nötiges“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

nötig [ˈnøːtɪç] PRZYM.

nötig

αναγκαίος, απαραίτητος

das war wirklich nicht nötig

πραγματικά, δεν ήταν ανάγκη αυτό

wenn nötig

αν χρειάζεται

etw B. bitter nötig haben

έχω μεγάλη ανάγκη από κάτι

du hast es gerade nötig! pot.

κοίτα ποιος μιλάει!

nur das Nötigste mitnehmen

παίρνω μόνο τα πιο απαραίτητα μαζί μου

ich muss mal ganz nötig pot.

δεν κρατιέμαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berufsmusiker konnten nicht umhin zu lernen, wie man nötiges Zubehör anfertigt und seine Instrumente selbst repariert oder verändert.

de.wikipedia.org

Durch Einspritzung des Kraftstoffes in die Vorkammer genügte ein geringerer Einspritzdruck, was den Verzicht auf ein bis dahin nötiges kompliziertes und großes Lufteinblassystem erlaubte.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das Einstellen der Bindungen, eventuell nötiges Nachschleifen oder auch das Wachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnis wurde nun vor allem als nötiges Rüstzeug zur Analyse und Kritik ihrer Strategien betrachtet.

de.wikipedia.org

Veränderungen in den Garantieklauseln lassen zudem darauf schließen, dass ein ursprünglich nötiges Aufgebot in den späteren Epochen nicht mehr erforderlich war.

de.wikipedia.org