Tłumaczenia dla hasła „Nahrungsmangel“ w niemiecko » grecki słowniku

Nahrungsmangel <-s> SUBST r.m. l.poj.

Nahrungsmangel

έλλειψη r.ż. τροφίμων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geisterbeschwörern wurden besondere Kräfte gegen Krankheiten, feindliche Überfälle und Nahrungsmangel zugesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwankenden Nahrungsverhältnisse am Tiefseeboden sind Riesenasseln gut an lang andauernden Nahrungsmangel angepasst, in Aquarien haben sie bis zu acht Wochen ohne Futter überlebt.

de.wikipedia.org

Solche Migrationsschwärme treten z. B. auf bei Nahrungsmangel, ungünstigen mikroklimatischen Bedingungen am Niststandort und Störungen durch Prädatoren auf.

de.wikipedia.org

Aas kann als Teil der Nahrungsquelle zu Zeiten des Nahrungsmangels, insbesondere in schneereichen Wintern, für zahlreiche dieser Arten durchaus wesentlich sein.

de.wikipedia.org

Eiverluste können verschiedene Ursachen haben, darunter mangelnde Befruchtung oder Fixierung, Abrieb am Boden, Raub, starke Strömungen, Nahrungsmangel oder ein Überangebot weiblicher Krebse.

de.wikipedia.org

Aufgrund des kriegsbedingten Nahrungsmangels verhungerten schätzungsweise zwei Millionen indische Zivilisten.

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org

Dieses Ruhestadium, das durch Nahrungsmangel, extremen Nährstoffüberschuss oder Kälte ausgelöst wird, entsteht, indem die Plasmodien sich zusammenziehen und dann fragmentieren.

de.wikipedia.org

Natürliche Sterblichkeit, etwa durch harte, frostreiche Winter, Dürren und andere Perioden mit Nahrungsmangel wurde in Langzeituntersuchunge auf etwa 15 Prozent abgeschätzt.

de.wikipedia.org

Physiologisch zeigen sich Parallelen zum Torpor, einer zeitlich befristeten massiven Stoffwechselreduktion, mit der einige warmblütige Tiere auf extremen Nahrungsmangel reagieren können.

de.wikipedia.org