Tłumaczenia dla hasła „Nahrungsmangel“ w niemiecko » włoski słowniku

Nahrungsmangel RZ. m

Nahrungsmangel

carenza f alimentare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aas kann als Teil der Nahrungsquelle zu Zeiten des Nahrungsmangels, insbesondere in schneereichen Wintern, für zahlreiche dieser Arten durchaus wesentlich sein.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter kommt es dadurch zu Nahrungsmangel, vor allem beim Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition.

de.wikipedia.org

Physiologisch zeigen sich Parallelen zum Torpor, einer zeitlich befristeten massiven Stoffwechselreduktion, mit der einige warmblütige Tiere auf extremen Nahrungsmangel reagieren können.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Seuchen kam es durch Unterproduktion zu Nahrungsmangel, durch den viele an Hunger oder Skorbut litten.

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org

Bei Nahrungsmangel saugen die Wanzen aber auch an den Wirtspflanzen, insbesondere an den Knospen und unreifen Früchten.

de.wikipedia.org

Anthropophagie in Extremsituationen (aus Nahrungsmangel) ist zu unterscheiden von rituell bzw. religiös geprägten Erscheinungsformen.

de.wikipedia.org

Zu solchen kommt es beispielsweise durch Menschen, die sich in der Brutkolonie aufhalten oder bei Nahrungsmangel.

de.wikipedia.org

Eiverluste können verschiedene Ursachen haben, darunter mangelnde Befruchtung oder Fixierung, Abrieb am Boden, Raub, starke Strömungen, Nahrungsmangel oder ein Überangebot weiblicher Krebse.

de.wikipedia.org