Tłumaczenia dla hasła „Namensänderung“ w grecko » niemiecki słowniku

αλλαγή r.ż. ονόματος

Namensänderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er seine Namensänderung nicht legalisiert hatte, führte dies nach der 1920 erfolgten Scheidung zu gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 erfolgte eine weitere Namensänderung in Inspektion der Kampf-, Sturzkampf- und Aufklärungsflieger (L In 2).

de.wikipedia.org

Nach mehreren Namensänderungen erhielt sie ihren heutigen Namen 1977.

de.wikipedia.org

Anekdotisch überliefert ist folgende Begebenheit, die die Namensänderung maßgebend beeinflusst haben soll.

de.wikipedia.org

Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Liste umfasst lediglich Namensänderungen ohne Gebietsveränderung (d. h. ohne neue Namen nach Fusionen) ab 1850.

de.wikipedia.org

Die mit dem Einzug der sowjetischen Besatzungsmacht einsetzenden politischen Veränderungen fanden ihren Ausdruck auch in den zahlreichen Namensänderungen von Straßen.

de.wikipedia.org

Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Nach zwei weiteren Namensänderungen erhielt sie ihren heutigen Namen 1977.

de.wikipedia.org

Die Namensänderungen erfolgten meisten im Sinne einer "schematischen Türkisierung tatsächlicher oder vermeintlicher nichttürk.

de.wikipedia.org