Tłumaczenia dla hasła „Oberherrschaft“ w niemiecko » grecki słowniku

Oberherrschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. POLIT.

Oberherrschaft

κυριαρχία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In mehreren Staaten und Gebieten begnügte er sich mit der Einsetzung eines ihm genehmen Herrschers oder mit der Anerkennung seiner Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

Zunächst unterwarfen sie die Boier und banden sie vertraglich an ihre Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

Doch die militärische Ausbildung erwies sich laut Polybios später als Bumerang, da die Ägypter ihr Wissen genutzt hätten, um gegen die makedonische Oberherrschaft zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete besaßen auch während der britischen Oberherrschaft eine zum Teil beträchtliche Autonomie unter ihren lokalen Fürsten.

de.wikipedia.org

Unter der russischen Oberherrschaft nach 1868 vollzog sich ein langsamer und mühseliger Übergang in die Neuzeit.

de.wikipedia.org

Die Baschkiren mussten die russische Oberherrschaft zwei Jahre später akzeptierten.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Der Makkabäer erkannte die Oberherrschaft des Seleukidenkönigs und den weiteren Verbleib von dessen Truppen in jüdischen Festungen an.

de.wikipedia.org

Dort herrschte sein Neffe unabhängig von sächsischer Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

Dort existieren auch viele sehr kleine Familien, die unter der Oberherrschaft einer größeren stehen.

de.wikipedia.org