Tłumaczenia dla hasła „Parochie“ w niemiecko » grecki słowniku

Bronchie <-, -n> [ˈbrɔnçiə] SUBST r.ż. mst l.mn. ANAT.

Bronchie

βρόγχος r.m.

Anarchie <-, -n> [anarˈçiː] SUBST r.ż.

Anarchie

αναρχία r.ż.

es herrscht Anarchie

επικρατεί αναρχία

Parodie <-, -n> [paroˈdiː] SUBST r.ż.

Parodie

παρωδία r.ż.

Monarchie <-, -n> [monarˈçiː] SUBST r.ż.

Monarchie

μοναρχία r.ż.

absolute Monarchie

απόλυτη μοναρχία r.ż.

konstitutionelle Monarchie

συνταγματική μοναρχία r.ż.

parlamentarische Monarchie

κοινοβουλευτική μοναρχία r.ż.

Mikrochip <-s, -s> [ˈmiːkro-] SUBST r.m. KOMPUT.

Mikrochip

μικροτσίπ r.n.

paraphieren [paraˈfiːrən] VERB cz. przech. POLIT.

paraphieren

μονογραφώ

parodieren [paroˈdiːrən] VERB cz. przech.

parodieren

παρωδώ

Hierarchie <-, -n> [hierarˈçiː] SUBST r.ż.

Hierarchie

ιεραρχία r.ż.

Oligarchie <-, -n> [oligarˈçiː] SUBST r.ż.

Oligarchie

ολιγαρχία r.ż.

pochiert PRZYM.

pochiert

ποσέ

Parole <-, -n> [paˈroːlə] SUBST r.ż.

Parole

σύνθημα r.n.

gerochen [gəˈrɔxən]

gerochen part cz. przeszł. Perf. von riechen

Zobacz też riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen przen.

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen przen. pot.

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

Barockkirche <-, -n> SUBST r.ż.

Barockkirche

εκκλησία r.ż. μπαρόκ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie umfasst im Jahr 2017 etwa 3000 Gläubige in 3 Parochien mit 3 Priestern.

de.wikipedia.org

Er war bemüht, Auspfarrungen und Neubegründungen von Parochien zu ermöglichen sowie Mittel zur Errichtung neuer geistlicher Stellen zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Viele der Brüder in den Servitenkonventen waren geweihte Priester und konnten so auch die Gottesdienste in angegliederten Parochien versehen.

de.wikipedia.org

Das Erzbistum hatte im Jahre 2010 unter den ständig im Gebiet Wohnhaften etwa 20.000 Gläubige (2 bis 3 %) in 32 Parochien.

de.wikipedia.org

Sie umfasst im Jahr 2017 etwa 13.000 Gläubige in 18 Parochien mit 14 Priestern.

de.wikipedia.org

Mit der Parochie wurde eine kirchliche Elementarschule eingerichtet.

de.wikipedia.org

Kröbeln und Kosilenzien wurden schließlich aus Würdenhain ausgepfarrt und eine eigenständige Parochie.

de.wikipedia.org

Eine Parochie in dem damals neu angelegten Hansaviertel entstand in den 1880er Jahren.

de.wikipedia.org

Zugleich konnten mit dem Bau von vier weiteren Kirchen neue Kirchspiele eingerichtet werden, und zwei weitere Kirchen entstanden, die später selbständige Parochien wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Reformation 1539 blieb der Ort eigenständige Parochie, 1572 wurde der erste Lehrer erwähnt.

de.wikipedia.org