Tłumaczenia dla hasła „Postgeheimnis“ w niemiecko » grecki słowniku

Postgeheimnis <-ses, -se> SUBST r.n.

Postgeheimnis

ταχυδρομικό απόρρητο r.n.

das Postgeheimnis wahren

διαφυλάσσω το ταχυδρομικό απόρρητο

Przykładowe zdania ze słowem Postgeheimnis

das Postgeheimnis wahren

διαφυλάσσω το ταχυδρομικό απόρρητο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einschränkungen des Postgeheimnisses unterliegen dem Gesetzesvorbehalt.

de.wikipedia.org

Auf dem Postweg zur Wahlbehörde soll das Postgeheimnis die Wahlbriefe vor Öffnung durch die Mitarbeiter der Post schützen.

de.wikipedia.org

Sofern diese allerdings durch ein Postunternehmen erfolgt, geht das Postgeheimnis als speziellere Regelung dem Briefgeheimnis vor.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gewährleistet die Vertraulichkeit von Sendungen, die durch ein Postunternehmen befördert werden.

de.wikipedia.org

Diese betriebsbedingte Maßnahme verletzt nicht das Postgeheimnis.

de.wikipedia.org

Vereinzelt gab es schon seit langem Bestimmungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienten (Beichtgeheimnis, ärztliche Schweigepflicht, Steuergeheimnis, Postgeheimnis).

de.wikipedia.org

Dafür wird im Postgesetz im § 5 vom Briefgeheimnis gesprochen, darunter ist jedoch das Postgeheimnis zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gilt an diesem öffentlichen Briefkasten nicht.

de.wikipedia.org

Grund für diese spezielle Bauweise war die Angst vor einer Gefährdung des Postgeheimnisses durch postfremde Personen.

de.wikipedia.org

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org