Tłumaczenia dla hasła „Programm“ w niemiecko » grecki słowniku

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST r.n.

1. Programm (Plan) KOMPUT.:

Programm

πρόγραμμα r.n.

was steht auf dem Programm?

τι λέει το πρόγραμμα;

2. Programm:

Programm RADIO, TV

κανάλι r.n.

der Film kommt im zweiten Programm

η ταινία θα παιχτεί στο δεύτερο κανάλι

Przykładowe zdania ze słowem Programm

ein abendfüllendes Programm

ένα ολονύκτιο πρόγραμμα

was steht auf dem Programm?

τι λέει το πρόγραμμα;

der Film kommt im zweiten Programm

η ταινία θα παιχτεί στο δεύτερο κανάλι

das Programm ist dem Rotstift zum Opfer gefallen

το πρόγραμμα έπεσε θύμα της λιτότητας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.

de.wikipedia.org

Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.

de.wikipedia.org