Definicje „Programm“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Pro·grạmm <-s, -e> (gr.)

1. ≈ Angebot

die Gesamtheit von Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen in einem bestimmten Rahmen

das Programm im Fernsehen/Kino/Konzert/Radio

ein reichhaltiges/interessantes Programm anbieten/entwerfen/zusammenstellen

ein buntes Programm

etwas ins Programm aufnehmen/aus dem Programm streichen

Unser Programm bietet etwas für jede Altersgruppe.

Das Touristikunternehmen hat auch Studienreisen in seinem Programm.

■ -baustein, -direktor(in), -vorschau, -wahl, Fernseh-, Kino-, Radio-, TV-

2.

der geplante Ablauf von bestimmten Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen

Als Nächstes in unserem Programm folgt ...

Auf dem Programm steht jetzt ...

das Programm eines Festes/eines Konzerts/einer Tagung

■ -abfolge, -ablauf, -änderung, -folge, Fest-, Konzert-, Tagungs-

3.

kurz für „Programmheft“

etwas im Programm nachlesen

■ -zeitschrift

4.

die (schriftlich festgelegte) Grundsätze einer Organisation

das Programm einer Partei

ein neues Programm beschließen/überarbeiten

5.

der geplante Ablauf eigener Aktivitäten

Unsere Reise ist ganz nach unserem Programm abgelaufen.

Bei den Examensvorbereitungen habe ich mich streng an mein Programm gehalten.

Wie sieht dein Programm für morgen aus?

■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

6. ≈ Sortiment

die von einem Verlag angebotenen Bücher

ein Buch ins Programm nehmen

■ -leiter(in)

7.

ein festgelegter Ablauf bei Automaten

eine Waschmaschine mit 20 verschiedenen Programmen

■ -einstellung, -dauer, -wahl

8. PRZETW. DAN.

eine Software für eine bestimmte Anwendung

ein Programm deinstallieren/installieren/löschen/ schreiben/starten/weiterentwickeln

nach Programm pot. (wie geplant)

■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

das OCR-Pro·gramm

das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns·pro·gramm, das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns-Pro·gramm

Versorgung von Drogenabhängigen mit Ersatzstoffen

das E-Mail-Pro·gramm [ˈiːmeːl-]

Przykładowe zdania ze słowem Programm

■ -programm

■ -Programm, -Software

■ -programm, -therapie

■ -programm, -sendung

■ -ausbildung, -programm

nach Programm pot. (wie geplant)

■ -debatte, -erklärung, -frage, -programm

etwas im Programm nachlesen

das Programm einer Partei

das Zweite Programm

ein buntes Programm

ein downloadbares Programm

ein fehleranfälliges Gerät/Programm

ein prätentiöses Programm

Auf dem Programm steht jetzt ...

Must-Have-Programm

etwas ins Programm aufnehmen/aus dem Programm streichen

ein Programm gegen Computerviren installieren

ein Programm von beträchtlichem Umfang

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung des Springmaus-Programms seit dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org