Definicje „installieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·s·tal·li̱e̱·ren CZ. z dop.

jd installiert etwas ((eine technische Anlage) einbauen und anschließen)

Die Handwerker installieren gerade die Heizung.

Przykładowe zdania ze słowem installieren

einen Netzanschluss installieren

ein Programm gegen Computerviren installieren

Die Handwerker installieren gerade die Heizung.

ein Programm deinstallieren/installieren/löschen/ schreiben/starten/weiterentwickeln

die Zuleitung für den Strom/das Wasser installieren/sperren

Um das neue Computerprogramm zu installieren, musst du zuerst das Setup ausführen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen der Risikobewältigung kommt es im Anschluss darauf an, als vertretbar erachtete Risiken zu tragen und hierfür ein geeignetes Risikocontrolling zu installieren.

de.wikipedia.org

Je nach Art der installierten Einrichtungen, sind Schalträume unter Berücksichtigung von unzulässiger Erwärmung durch Außen- und Inneneinflüssen konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Winden sind in einem speziellen Raum auf der Brücke installiert.

de.wikipedia.org

1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.

de.wikipedia.org

Die drei Internet Tablets eignen sich auch als Navigationsgerät, wenn man die entsprechende Navigationssoftware installiert.

de.wikipedia.org

Fassadenbekleidungen sollten immer mit einer Hinterlüftung installiert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989/90 wurden in der Kirche eine neue Orgel und drei neue Glocken installiert.

de.wikipedia.org

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein neuer Sensor zur genauen Ausrichtung des Teleskops auf Himmelsobjekte installiert.

de.wikipedia.org