Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „in Stand“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·stạnd, in Stạnd PRZYSŁ.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

in·stạnd be·set·zen, in Stạnd be·set·zen CZ. z dop.

Zusammenschreibung → R 4.6

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten CZ. z dop.

Getrenntschreibung → R 4.8

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen CZ. z dop.

Getrenntschreibung → R 4.8

Przykładowe zdania ze słowem in Stand

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)
etwas instand/in Stand setzen (etwas, das defekt oder baufällig war, reparieren)
In der Nische stand viel Nippes.
In der letzten Nummer stand nichts Besonderes.
Wer hält bei euch den Garten instand/in Stand?
jmdn. in den Stand setzen, etw. zu tun
Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.
Wir ließen das baufällige Haus wieder instand/in Stand setzen.
Er stand seinen Kollegen an Pünktlichkeit in nichts nach.
Auf dem Schild stand in großen Lettern geschrieben: ...
Er stand in eindeutiger Opposition zu den Forderungen seiner Eltern.
Der Einmarsch der Truppen (in das feindliche Gebiet) stand unmittelbar bevor.
Die Lawine hat alles zermalmt, was in ihrem Weg stand.
In dem Satz „Das Kleid stand ihr gut.“ steht das Verb „stehen“ im Imperfekt.
Sie stand gelangweilt in der Kneipe, doch als sie ihn sah, kam auf einmal Leben in sie.
In ihrer Eile hat sie ein Kind umgerissen, das im Weg stand.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seitdem bemühen sich alle, ein Kulturzentrum und einen Tempel auf dem Gelände zu errichten, sowie das Wohnhaus in Stand zu setzen.
de.wikipedia.org
1987 wurde das alte Gemeindebackhaus wieder in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Dort werden auch Diesel- und Elektrolokomotiven mit Stangenantrieb sowie Eisenbahndrehkräne, Schneepflüge und Wagen in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Die übrige Besatzung besteht aus technischem und militärischem Personal, deren Aufgabe es ist, die Station in Stand zu halten und das wissenschaftliche Arbeiten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Nur der Ökonomiehof wurde wieder in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Der als zufriedenstellend beurteilte Befund gibt interessante Einblicke in Stand und Desiderate der Katholischen Reform.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 1918 wurde sie wieder ihren Eignern übergeben und umfassend in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie kann auch in kleinen, wenig technisierten Werften in Stand gehalten werden und bis zu zehn Tagen auf See operieren.
de.wikipedia.org
1956 setzte man die Hütte wieder in Stand.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde von den Urartäern errichtet und später von den Römern, Byzantinern und Arabern restauriert und in Stand gesetzt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "in Stand" w innych językach

Definicje "in Stand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne