Definicje „in Stand halten“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten CZ. z dop.

Getrenntschreibung → R 4.8

Przykładowe zdania ze słowem in Stand halten

instand/in Stand halten (durch ständige Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas in gutem Zustand ist und gebrauchsfähig bleibt)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erstellen einzelne Geräte bzw. Systeme, die sie auch in Betrieb nehmen und instand halten.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach 1945 wurde die Kirche nicht mehr instand gehalten.

de.wikipedia.org

75 dieser Orte zeigt der Film und nimmt das Publikum mit zu Interviews mit den ungewöhnlichen Personen, die die Mauerteile besitzen, instand halten und sich mit ihnen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der Konzessionsnehmer sollte die Brücke in den ersten sieben Jahren planen und bauen und in den folgenden 35 Jahren betreiben und instand halten.

de.wikipedia.org

Sie weisen Modenäher in ihre jeweiligen Aufgaben ein, stellen die erforderlichen Maschinen ein, die sie auch instand halten, überwachen den Produktionsablauf und kontrollieren die fertigen Produkte.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg wurde die Festung nur notdürftig instand gehalten.

de.wikipedia.org

1337 wurde ein Teilungsvertrag geschlossen, in dem festgehalten wurde, welcher Partei welche Bauteile der Burg gehörten und wer sie instand halten musste.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden einige der errichteten Sehenswürdigkeiten der Parks nicht weiter instand gehalten.

de.wikipedia.org

Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.

de.wikipedia.org

Es konnte sich keine Testfahrten leisten, konnte die Autos zeitweise nicht sachgerecht instand halten und war regelmäßig auf den Einsatz von Paydrivern angewiesen.

de.wikipedia.org