Tłumaczenia dla hasła „Rauchfahne“ w niemiecko » grecki słowniku

Rauchfahne <-, -n> SUBST r.ż.

Rauchfahne

σύννεφο r.n. καπνού

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ebene wird durch Weiher mit Schwimmvögeln, Baum- und Buschgruppen sowie Wäldchen mit Häusern, aus deren Schornsteinen Rauchfahnen aufsteigen, belebt.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Petroleummotoren war jedoch mit einer starken Rauchfahne verbunden.

de.wikipedia.org

Augenzeugen am Boden gaben an, dass die Maschine während des Steigflugs eine dunkle Rauchfahne hinter sich herzog und Flammen zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Es kommt gelegentlich vor, dass einzelne Maschinen der Kunstflugstaffeln zum Ende der Vorführung keine Rauchfahne mehr erzeugen können.

de.wikipedia.org

Aus den Zeichen steigt eine hohe Rauchfahne auf.

de.wikipedia.org

Diese Hitzefackeln brennen auch im sichtbaren Spektrum hell, und erzeugen eine Rauchfahne.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird das Phänomen vulkanischer Emissionen in die Atmosphäre auch mit den Begriffen Rauchfahne oder vulkanische Emissionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Abgleich einer Rauchfahne mit der mit ausgestreckter Hand gehaltenen Skala ergibt den Grauwert.

de.wikipedia.org

Bei der Abkühlung werden Minerale als feine Partikel ausgefällt; sie bilden durch Mineralabscheidung den Austrittskegel oder Schornstein wie auch dessen „Rauchfahne“.

de.wikipedia.org

Aus den Rauchfahnen konnte er Windrichtung und Windgeschwindigkeit abschätzen.

de.wikipedia.org