Tłumaczenia dla hasła „Reichsregiment“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Streichinstrument <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Streichinstrument

έγχορδο μουσικό όργανο r.n. με δοξάρι

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] SUBST r.n. WOJSK.

Regiment

σύνταγμα r.n.

Reichweite <-, -n> SUBST r.ż.

1. Reichweite:

Reichweite TECHNOL., FIZ.

εμβέλεια r.ż.

2. Reichweite WOJSK.:

Reichweite

βεληνεκές r.n.

(von) großer/geringer Reichweite

μεγάλου/μικρού βεληνεκούς

3. Reichweite (Nähe):

sie hatte alle ihre Bücher in Reichweite

είχε όλα τα βιβλία κοντά της

er blieb außer Reichweite

έμεινε μακριά

Reinelement <-(e)s, -e> SUBST r.n. CHEM.

Reinelement

αμιγές χημικό στοιχείο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch intensivierte sich die Mitsprache der Fürsten am Reichsregiment und bei den Königswahlen.

de.wikipedia.org

Vorher war es nicht notwendig gewesen, die Kurfürstentümer und die habsburgischen Besitzungen einem Kreis zuzuordnen, da sowohl die Kurfürsten als auch der stets habsburgische Kaiser immer im Reichsregiment vertreten waren.

de.wikipedia.org

Unter dem Reichsregiment versteht man eine 1495 von den Reichsständen erstmals geforderte ständige Reichsregierung als Gegengewicht zum Herrschaftsanspruch des Kaisers.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Gründung des Reichskammergerichtes wurde die Notwendigkeit der Überprüfung der Arbeit des Gerichtes gesehen und man übertrug diese Aufgabe dem Reichsregiment und nach dessen Ende dem Reichstag.

de.wikipedia.org

1524–1527 versah er das Amt eines kaiserlichen Statthalters im Reichsregiment.

de.wikipedia.org

Diese waren zuständig für die Wahl von Vertretern in das Reichsregiment, des Reichskammergerichts und seit der Reichsexekutionsordnung auch für die Sicherung des Landfriedens, Friedenssicherung und Münzpolizei.

de.wikipedia.org

Das Reichsregiment hatte im Übrigen mit der Konkurrenz durch den schwäbischen Bund zu kämpfen.

de.wikipedia.org

1502 löste sich das Reichsregiment wegen anhaltender Probleme mit dem Kaiser auf.

de.wikipedia.org

Die Reichsstände rangen dem König die Zustimmung zu einem Reichsregiment ab.

de.wikipedia.org

Dennoch zogen sich die Verhandlungen zu den verschiedenen Reformprojekten, neben dem Gericht betraf dies besonders das Reichsregiment und den Landfrieden, über Monate hin.

de.wikipedia.org