Tłumaczenia dla hasła „Rizinusöl“ w niemiecko » grecki słowniku

Rizinusöl <-(e)s> SUBST r.n. l.poj.

Rizinusöl

καστορέλαιο r.n.

Rizinusöl

ρικινέλαιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Schmierung dieser Motoren musste das benzinunlösliche Rizinusöl verwendet werden, so dass der Pilot, außer dem Gestank der Verbrennungsgase, auch noch den des Öls auszuhalten hatte.

de.wikipedia.org

Das Rizinusöl besteht zu 80–85 % aus dem Triglycerid der Ricinolsäure.

de.wikipedia.org

Teilweise hydriertes Rizinusöl hat einen niedrigeren Erweichungsbereich und wird ebenfalls als Schmierstoff und als Wachs eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem Rizinusöl ist hierfür geeignet, da es selbst über Hydroxygruppen verfügt und so direkt mit Isocyanaten umgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Später wurde das Olivenöl in der Rezeptur durch das billigere Rizinusöl ersetzt.

de.wikipedia.org

Als der erfährt, was sein Neffe so anstellt, verabreicht er ihm Bier mit Rizinusöl.

de.wikipedia.org

Erhitztes oder fermentiertes sowie biotransformiertes Rizinusöl ist die Quelle verschiedener Lactone.

de.wikipedia.org

Teilweise werden chemisch modifizierte Öle (hydriertes Rizinusöl, hydriertes Sojaöl) wegen ihrer besseren Haltbarkeit und Konsistenz verwendet.

de.wikipedia.org

Für das Produkt aus Rizinusöl ist eine „typische Zusammensetzung“ des technischen Produktes 84–84,9 % 12-Hydroxystearinsäure, 8,3–9,5 % Stearinsäure, 5 % Triglyceride (Rizinusöl), <1–2 % Polyvinylstearat und 0,9–1 % Palmitinsäure.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt zwei bis vier Stunden nach der Einnahme von rund 10 bis 30 Millilitern Rizinusöl ein.

de.wikipedia.org