Tłumaczenia dla hasła „Schiffseigentümer“ w niemiecko » grecki słowniku

Schiffseigentümer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Schiffseigentümer(in)

ιδιοκτήτης r.m. (ιδιοκτήτρια) r.ż. πλοίου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die Berücksichtigung des Vorteils der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Fremdkapitalzinsen kann dabei normalerweise verzichtet werden, da die Schiffseigentümer überwiegend zur ertragsunabhängigen Tonnage-Besteuerung optieren.

de.wikipedia.org

Die Beurten (von holland.: beurt, Ordnung, Reihe) waren Vereine von Schiffseigentümern, deren Zweck die Regelung der Fahrten für die auf derselben Strecke verkehrenden Schiffe war.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es einen Schiffseigentümer mit einem Stromfahrzeug, einen Schankwirt sowie einen Armen.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer stellte eine Untersuchung an und fand die Namen der Männer heraus, die die Sklaven erworben hatten.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Kaufmann und Schiffseigentümer.

de.wikipedia.org

Das Risiko für Verspätungen trägt hier der Schiffseigentümer.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer kann die Bereederung an einen Dienstleister abgeben.

de.wikipedia.org

Es gibt in fast allen europäischen Ländern Vereinigungen von Schiffseigentümern.

de.wikipedia.org

In weniger als zehn Jahren war er ein wohlhabender Schiffseigentümer, obwohl er immer wieder Verluste hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Der Handel mit den Kolonien kam hauptsächlich den englischen Händlern, Schiffseigentümern, Kapitalgebern, Arbeitern und Seeleuten zugute.

de.wikipedia.org