Tłumaczenia dla hasła „Schirmherr“ w niemiecko » grecki słowniku

Schirmherr(in) <-(e)n, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

Schirmherr(in)

προστάτης r.m. (προστάτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menuhin leistete unter anderem mit Benefizkonzerten, als Schirmherr oder als Vorstandsmitglied Unterstützung für Hunderte gemeinnütziger Organisationen.

de.wikipedia.org

Letzterer trat jedoch noch während der Vorbereitungszeit des Symposiums mit der Niederlegung sämtlicher politischer Ämter auch von dem des Schirmherren zurück.

de.wikipedia.org

Als Schirmherr oder Sponsor unterstützt er mit dem Fürstenhaus diverse karitative, kirchliche und gesellschaftliche Projekte.

de.wikipedia.org

Schirmherr der Veranstaltung war der Vorsitzende der Kultusministerkonferenz.

de.wikipedia.org

Die überregionale Bedeutung des Festes zeigt sich unter anderem an den prominenten Schirmherren aus der bayerischen Landespolitik.

de.wikipedia.org

Widmungen präsentierten einen reichen Gönner oder Schirmherr, Kupferstiche leiteten einen neuen Band ein.

de.wikipedia.org

Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Als nunmehr „anerkannter“ Schirmherr ließ er das Kloster dauerhaft mit 20 Söldnern besetzten, was ein weiteres Konventsleben unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Zudem habe sie den Rat gegenüber den Schirmherren angeschwärzt, er habe ihr 500 lb gesto[h]len“.

de.wikipedia.org

Er engagiert sich für die Gesellschaft neben seiner politischen Arbeit als Schirmherr der Chemnitzer Tafel e. V.

de.wikipedia.org