Tłumaczenia dla hasła „Schippe“ w niemiecko » grecki słowniku

Schippe <-, -n> [ˈʃɪpə] SUBST r.ż.

Schippe

φτυάρι r.n.

jdn auf die Schippe nehmen przen.

παίρνω κάποιον στο ψιλό

schippen [ˈʃɪpən] VERB cz. przech.

schippen

φτυαρίζω

Przykładowe zdania ze słowem Schippe

jdn auf die Schippe nehmen przen.

παίρνω κάποιον στο ψιλό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Dorfwappen zieren ein Schafbockschädel, ein Schäferstab und eine Schippe.

de.wikipedia.org

Man müsse sich „auch mal selbst auf die Schippe nehmen“.

de.wikipedia.org

Eine Kehrschaufel oder ein Kehrblech (regional: Kehrichtschaufel, Kutterschaufel, Schippe, Müllschippe, Mistschaufel) ist ein Gerät zum Aufnehmen des Unrates nach dem Fegen.

de.wikipedia.org

Er alarmierte sogleich die Dorfbewohner, die in großer Zahl mit Spaten und Schippen anrückten und nach längerer mühevoller Arbeit auch die Spitze der Kirchturms freigelegt hatten.

de.wikipedia.org

Nicht derbleckt, also in den Festbeiträgen nicht auf die Schippe genommen zu werden, kann für einen bayerischen Politiker beinahe schon als Zeichen mangelnder Bedeutung oder fehlender Persönlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das älteste Ortssiegel stammt von 1717, es zeigt eine aufrecht stehende Schippe zwischen zwei Palmzweigen.

de.wikipedia.org

Der Film nimmt Horrorfilme der 1930er Jahre auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Die Serie nimmt die berühmten Zukunftsvisionen der 50er-Jahre auf die Schippe, als die Atomkraft als Lösung für alle Probleme der Menschheit angesehen wurde.

de.wikipedia.org

In Die geschützten Männer nimmt er das machistisch-patriarchalische Gesellschaftssystem und den extremen Feminismus gleichzeitig auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Der Nachfolge-Band Neue Tipps zum Überleben in der Bahn nimmt vor allem das Management und den angestrebten Börsengang des Verkehrsunternehmens auf die Schippe.

de.wikipedia.org