Tłumaczenia dla hasła „Schinken“ w niemiecko » grecki słowniku

Schinken <-s, -> [ˈʃɪŋkən] SUBST r.m.

1. Schinken (Speise):

Schinken

ζαμπόν r.n.

2. Schinken pot. (dickes Buch):

Schinken

χοντρό βιβλίο r.n.

3. Schinken pej. (Gemälde, Film):

Schinken

τεράστιο έργο r.n. κιτς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Enzyme geraten aber nach innen und geben dem Schinken den typischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus.

de.wikipedia.org

Nach 19:30 Uhr habe sie noch etwas Brot und Schinken gegessen sowie ihre Herztropfen bekommen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden besonders in der Spätantike Felle und Schinken importiert.

de.wikipedia.org

Croissants werden in vielen Bäckereien auch pikant mit Käse überbacken oder mit Käse und Schinken gefüllt angeboten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch hatte sie als Hauptdarstellerin in einem Werbespot für Schinken; einer der wenigen Punkte in ihrem Leben, der ihr peinlich ist.

de.wikipedia.org

Das Schnittgut lässt sich stufenlos fixieren, und durch die vorne offene Halterung war das Beladen mit einem großen Schinken einfacher.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache waren es Schinken und Mettwürste, die durch den Rauch lange haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Gastrofest ist die Ausstellung und Degustationen der traditionellen slawonischen Küche mit den bekannten Fleischspezialitäten (Kulen = gefüllter Schweinemagen, Würste, Schinken), Speisen aus Wildbret und Süßwasserfischen.

de.wikipedia.org