Tłumaczenia dla hasła „Schinken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchin·ken <Schinkens, Schinken> [ˈʃɪŋkn̩] RZ. r.m.

1. Schinken GASTR.:

Schinken

ham

2. Schinken pot.:

Schinken (Oberschenkel)

dij

Schinken (Gesäß)

bil

3. Schinken pot. selten (Bein):

Schinken

been r.n.

4. Schinken żart. (Buch):

Schinken

(dikke) pil

Schinken

dik boek r.n.

5. Schinken żart. (Film, Theaterstück):

Schinken

draak

Schinken

(slechte) lange film

Schinken

(slecht) lang (toneel)stuk

Przykładowe zdania ze słowem Schinken

mit der Wurst [o. die Wurst] nach dem Schinken werfen pot. przen.

een spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die auf dem Lebensbaum an der linken Stirnseite sitzende Eule wird als Weisheit betrachtet, Wasserflasche und Schinken im unteren Bereich des Bildes symbolisieren den Körper.

de.wikipedia.org

Die Fleischstücke (z. B. Schinken) werden so veredelt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.

de.wikipedia.org

Wäre der Schinken nicht kontaminiert gewesen, bevor er mehr als 24 Stunden lang ungekühlt aufbewahrt wurde, wäre es zu keinen Lebensmittelvergiftungen gekommen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden besonders in der Spätantike Felle und Schinken importiert.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch hatte sie als Hauptdarstellerin in einem Werbespot für Schinken; einer der wenigen Punkte in ihrem Leben, der ihr peinlich ist.

de.wikipedia.org

Die Bildthemen sind mythologische Szenen, ein Stillleben mit Schinken, Brot und Fisch, Landschaftsdarstellungen und dekorative Grotesken.

de.wikipedia.org

Enzyme geraten aber nach innen und geben dem Schinken den typischen Geschmack.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache waren es Schinken und Mettwürste, die durch den Rauch lange haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, Spinat, geräucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen.

de.wikipedia.org