Tłumaczenia dla hasła „Schlager“ w niemiecko » grecki słowniku

Schlager <-s, -> [ˈʃlaːgɐ] SUBST r.m.

1. Schlager (Verkaufsschlager, Erfolg):

Schlager

επιτυχία r.ż.

2. Schlager (Hit):

Schlager

σουξέ r.n.

Schläger <-s, -> [ˈʃlɛːgɐ] SUBST r.m.

1. Schläger (Raufbold):

Schläger

νταής r.m.

2. Schläger SPORT:

Schläger

ρακέτα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit beschritt die Gruppe musikalisch einen Weg, den sie später als „elektronischen Schlager“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Ihr Schlager Clown konnte nur Platz 17 erreichen.

de.wikipedia.org

1992 brachte ihm der Titel Allein die Liebe zählt im Leben den Durchbruch auf dem Gebiet des Schlagers.

de.wikipedia.org

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org

Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik.

de.wikipedia.org

Seine ersten Werke weisen neben musikalischen Einflüssen auch thematische Ähnlichkeiten mit dem zeitgenössischen Schlager auf.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sogar gekürzte Refrains aus Volksliedern oder Schlagern werden für Sprichwörter gehalten.

de.wikipedia.org

Der volkstümliche Schlager hat sich langsam seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt und trat, von wenigen Ausnahmen abgesehen, erst viel später als eigenständige Musikrichtung hervor.

de.wikipedia.org

Nach den Problemen mit ihrer Rockband startete sie mit unverfänglichen Schlagern eine neue Karriere.

de.wikipedia.org