Tłumaczenia dla hasła „Schweine“ w niemiecko » grecki słowniku

Schwein <-(e)s, -e> [ʃvaɪn] SUBST r.n.

1. Schwein ZOOL. (Tier):

Schwein

γουρούνι r.n.

Schwein haben przen. pot.

έχω τύχη

da haben wir ja noch mal Schwein gehabt pot.

μόλις που τη γλυτώσαμε

das kann doch kein Schwein lesen pot.

και ποιος μπορεί να βγάλει αυτά τα ορνιθοσκαλίσματα;

2. Schwein GASTR. fam (Schweinefleisch):

Schwein

χοιρινό [κρέας] r.n.

2. Schwein pej. (gemeiner Mensch, unsauberer Mensch):

Schwein

γουρούνι r.n.

Schwein SUBST

Hasło od użytkownika

Schwein r.n. ZOOL.

χοίρος r.m. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtige Eiweißquellen sind Fische, Muscheln, Krustentiere und Schweine, die mit häuslichen Abfällen und Kokosnüssen gemästet werden.

de.wikipedia.org

Schweine sind die einzige Säugetierart, die in großer Zahl gehalten wird und in denen sich sowohl Influenzaviren aus Vögeln als auch Menschen vermehren können.

de.wikipedia.org

Rinder, Schafe, Pferde, Schweine und Federvieh mussten an den Berechtigten überbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Schweine stellen die Bolschewisten dar, die zuerst im Rätesystem, später in der stalinistischen Diktatur herrschten.

de.wikipedia.org

In der Viehzucht wurden überwiegend kleine Ochsen und Kühe gehalten, Pferdebesitzer gab es nur wenige, Schweine wurden nur für den eigenen Gebrauch gehalten.

de.wikipedia.org

1333 schickte der Pächter zusätzlich zehn Schweine für das Ordenshaus auf dem Schiffenberg zur Eichelmast in die Pachtwälder.

de.wikipedia.org

1875 zählte man im Dorf bei 132 Einwohnern 13 Pferde, 157 Stück Rindvieh, 201 Schafe und 78 Schweine.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Dörfern wurde sie früher als Viehfutter für Enten oder Schweine genutzt.

de.wikipedia.org

Im Distrikt gibt es etwa 5.000 Viehzüchter (Rinder und Schweine) und mehr als 10.000 Geflügelzüchter.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org