Tłumaczenia dla hasła „Senke“ w niemiecko » grecki słowniku

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə] SUBST r.ż.

Senke

κοιλάδα r.ż.

I . senken [ˈzɛŋkən] VERB cz. przech.

1. senken (Kopf, Augen):

senken

χαμηλώνω, κατεβάζω

2. senken (Löhne, Preise):

senken

μειώνω

II . senken [ˈzɛŋkən] VERB cz. zwr. sich senken

1. senken (von Decke, Boden):

sich senken

υποχωρώ, βουλιάζω

2. senken (Nacht):

sich senken

πέφτω

3. senken (Vorhang):

sich senken

κλείνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gedeiht auch an den Rändern von Sümpfen und niedrigen Senken auf torfigen Sandböden.

de.wikipedia.org

Er liegt am Grunde einer tektonischen Senke auf 790 m Höhe inmitten von Weideland.

de.wikipedia.org

Der Baum überschneidet die Kontur des Gebirges genau dort in der Senke zwischen zwei Gipfeln, wo er abzusterben beginnt.

de.wikipedia.org

Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.

de.wikipedia.org

Als erstes kann man anstelle von Flüssen zwischen einer Quelle beziehungsweise Senke solche zwischen Gebieten betrachten.

de.wikipedia.org

1850 wurde in der Senke im südlichen Teil der Insel mit dem Bau eines Hafens begonnen.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich etwa 70 bis 500 m über der Meereshöhe in einer Senke mit hügeligen Landschaft.

de.wikipedia.org

Bewohnt sind ausschließlich die Oasen in den Senken.

de.wikipedia.org

In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.

de.wikipedia.org