Senke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Senke w niemiecki»bułgarski słowniku

Senke <-, -n> ['zɛŋkə] RZ. r.ż.

Senke

падина r.ż.

I.senken ['zɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. senken:

senken (Sarg)

спускам

senken (Kopf)

навеждам

senken (Augen, Blick)

свеждам

senken (Stimme)

снижавам

2. senken:

senken (Steuern, Kosten)

намалявам

senken (Preise)

понижавам

II.senken ['zɛŋkən] CZ. cz. zwr.

sich senken (Boden)

слягам (се)

sich senken (Gelände)

снишавам се

sich senken (Abend, Nacht)

спускам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Tłumaczenia dla hasła Senke w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

снижавам

senken

снижавам глас

die Stimme senken

снижавам до минимум

auf ein Minimum senken

снижавам цени

die Preise senken

понижавам драстично цените FIN.

die Preise drastisch senken

снишавам

senken

снишавам

senken

поевтинявам

den Preis senken

понижавам

senken

понижавам гласа си

die Stimme senken

скланям

senken

скланям глава

den Kopf senken

Senke Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Tarife senken

намалявам тарифите

angeblich will man die Gebühr senken

уж щели да намалят таксата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während sich die Klosterkirche innerhalb der Mauern befindet, lag das Mausoleum außerhalb, ungefähr 60 Meter von der Kirche entfernt in einer Senke.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bedingungen finden sich an sehr flachen Stillgewässern mit Wechselwasserzonen, in feuchten, temporär überschwemmten Senken und anderen kurzlebigen amphibischen Pionierfluren.

de.wikipedia.org

1850 wurde in der Senke im südlichen Teil der Insel mit dem Bau eines Hafens begonnen.

de.wikipedia.org

Als erstes kann man anstelle von Flüssen zwischen einer Quelle beziehungsweise Senke solche zwischen Gebieten betrachten.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auch an den Rändern von Sümpfen und niedrigen Senken auf torfigen Sandböden.

de.wikipedia.org

Er liegt am Grunde einer tektonischen Senke auf 790 m Höhe inmitten von Weideland.

de.wikipedia.org

Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.

de.wikipedia.org

In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.

de.wikipedia.org

In dieser Senke einer Wüste wurde ein Wasserkraftwerk geplant, was wegen der weitgehenden Abwesenheit von Wasser zu erstaunen vermag.

de.wikipedia.org