senken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła senken w niemiecki»bułgarski słowniku

I.senken ['zɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. senken:

senken (Sarg)

спускам

senken (Kopf)

навеждам

senken (Augen, Blick)

свеждам

senken (Stimme)

снижавам

2. senken:

senken (Steuern, Kosten)

намалявам

senken (Preise)

понижавам

II.senken ['zɛŋkən] CZ. cz. zwr.

sich senken (Boden)

слягам (се)

sich senken (Gelände)

снишавам се

sich senken (Abend, Nacht)

спускам се

Senke <-, -n> ['zɛŋkə] RZ. r.ż.

Senke

падина r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Tłumaczenia dla hasła senken w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

снижавам

senken

снижавам глас

die Stimme senken

снижавам до минимум

auf ein Minimum senken

снижавам цени

die Preise senken

понижавам драстично цените FIN.

die Preise drastisch senken

снишавам

senken

снишавам

senken

поевтинявам

den Preis senken

понижавам

senken

понижавам гласа си

die Stimme senken

скланям

senken

скланям глава

den Kopf senken

senken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Zinsen senken

понижавам [o. намалявам] лихви

die Preise drastisch senken

понижавам драстично цените

Tarife senken

намалявам тарифите

angeblich will man die Gebühr senken

уж щели да намалят таксата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden die Preise nach einiger Zeit etwas gesenkt.

de.wikipedia.org

Der günstigere Temperaturdurchschnitt in dieser Jahreszeit senkt die Bindung an feste Verstecke und fördert die Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung wurde 2014 geändert und die Mindestwahlbeteiligung wurde gesenkt.

de.wikipedia.org

Deshalb lancierte sie eine Gesetzesinitiative, um den Höchstsatz auf 2000 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich aktuell einer Förderung der dualen Ausbildung, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.

de.wikipedia.org