Tłumaczenia dla hasła „Sprengung“ w niemiecko » grecki słowniku

Sprengung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Sprengung (von Gebäude):

Sprengung

ανατίναξη r.ż.

2. Sprengung (mit Wasser):

Sprengung

ράντισμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine absichtliche Sprengung hätten an den meisten oder allen Säulen Sprengmittel angebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich für das Frühjahr 2017 geplante Sprengung wurde im Herbst 2016 auf das Jahr 2018 verschoben.

de.wikipedia.org

Die Sprengung erfolgte weniger, um den Österreichern das Bauwerk nicht in die Hände fallen zu lassen, als vielmehr, um die Straße unpassierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden Maßnahmen zur Böschungssicherung, Bodenverbesserung, Erosionsminderung und Bodenverdichtung ergriffen, zum Beispiel mittels gezielter Sprengung oder Rüttelverdichtung.

de.wikipedia.org

Durch die Sprengung wurde der Tuffstein bereits in kleinere Stücke zerlegt.

de.wikipedia.org

Drei stehen gebliebene Brückenbögen machten aus Sicht der Verteidiger eine weitere zweite Sprengung erforderlich, die ebenfalls den von den Verantwortlichen erhofften Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.

de.wikipedia.org

1945 folgte die Sprengung des Bauwerks und 1954 sowie 1974 die Inbetriebnahme der beiden neuen Brückenüberbauten.

de.wikipedia.org

Sie sind gezwungen, die Sprengung vorzuverlegen und den Zünder auf 20 Sekunden zu setzen.

de.wikipedia.org

In die Sprengung sind hochovale, leere Medaillonflächen eingefügt.

de.wikipedia.org