Tłumaczenia dla hasła „Spule“ w niemiecko » grecki słowniku

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] SUBST r.ż.

1. Spule (Garnspule):

Spule

κουβαρίστρα r.ż.

Spule

μασούρι r.n.

2. Spule (Tonbandspule, Filmspule):

Spule

μπομπίνα r.ż.

3. Spule ELEKTROT.:

Spule

πηνίο r.n.

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] SUBST r.ż.

Spüle

νεροχύτης r.m.

spulen [ˈʃpuːlən] VERB cz. przech.

1. spulen (aufwickeln):

spulen

τυλίγω

2. spulen (von Kassette):

spulen

γυρίζω

I . spülen [ˈʃpyːlən] VERB cz. przech.

1. spülen (Geschirr):

spülen

πλένω

2. spülen (ausspülen, abspülen):

spülen

ξεπλένω

3. spülen (an Land):

spülen

ξεβράζω

II . spülen [ˈʃpyːlən] VERB cz. nieprzech. (Toilette)

spülen

τραβώ το καζανάκι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kreuzspule dreht sich dabei in jene Stellung, bei der das Drehmoment der einen Spule dem Drehmoment der anderen das Gleichgewicht hält.

de.wikipedia.org

In den Spulen entsteht aufgrund von Induktion bei Bewegung eine Spannung.

de.wikipedia.org

Die Flipperfinger werden durch Spulen bewegt der Spieler drückt lediglich Taster an der Seite des Flippers.

de.wikipedia.org

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org

Ringkern-Spulen haben ganz einfach "kein Bedürfnis, miteinander zu sprechen".

de.wikipedia.org

Der Schwingkreis besteht aus der linken Spule und der Reihenschaltung der beiden Kondensatoren mit 100 pF und 30 pF.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Kurzschlussspannung hängt wesentlich von der Konstruktion des Kerns und der Lage der Spulen zueinander ab: hohe Streuflüsse führen zu hohen Kurzschlussspannungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere der erdnahe Bereich der Spule befindet sich im Magnetfeld der erregenden Primärspule.

de.wikipedia.org

Dessen Ströme begrenzen den magnetischen Fluss auf den Raum zwischen Spule und Kurzschlussring.

de.wikipedia.org