Tłumaczenia dla hasła „Strafvereitelung“ w niemiecko » grecki słowniku

Strafvereitelung SUBST

Hasło od użytkownika

Strafvereitelung r.ż. PR.

υπόθαλψη εγκληματία r.ż.

Strafvereitelung SUBST

Hasło od użytkownika

Strafvereitelung r.ż. PR.

παρακώλυση της δικαιοσύνης r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Straftat.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Strafvereitelung im Amt (§ 258a Strafgesetzbuch) wurde von der zuständigen Staatsanwaltschaft nach Aktenlage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde unter anderem wegen Volksverhetzung und Strafvereitelung mehrfach verurteilt und mit einem befristeten Berufsverbot belegt.

de.wikipedia.org

Für eine vollendete Strafvereitelung muss die Bestrafung eines anderen, des Vortäters, ganz oder zum Teil vereitelt werden.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird Strafvereitelung oft mit Vertuschung gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Familien der Mordopfer erstatteten Strafanzeige gegen den Verfassungsschutz mit dem Vorwurf der Strafvereitelung im Amt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber geht es um den Vorwurf der Strafvereitelung.

de.wikipedia.org

Das geht für mich sogar in die Richtung der Strafvereitelung im Amt.

de.wikipedia.org

Es werden Verfahren wegen Korruption, Strafvereitelung im Amt, Diebstahl und Unterschlagung geführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommt noch die Verfolgung Unschuldiger oder Strafvereitelung in Betracht.

de.wikipedia.org